Bliski Daleki Wschód

Parasol nie będzie trafionym prezentem. Po chińsku bowiem to 伞 (San3) i brzmi podobnie jak słowo "oddzielnie", czyli 散（San4). Osoba obdarowywana może pomyśleć, że znaczy to pewien rozłam - nie chęć do kontynuowania znajomości.

Gwałtowny wzrost liczby uczniów w szkołach podstawowych rozpoczął się w 1952 roku, a jego kulminacja przypadła na rok 1971, kiedy w kraju w szkołach podstawowych uczyło się ponad 5 milionów dzieci. Skutkiem tej nadzwyczajnej sytuacji były zatłoczone klasy. Zdarzało się w tamtych latach, że w jednej klasie podczas lekcji było nawet ponad 90 uczniów. W roku 1960 średnia liczba uczniów przypadających na jednego nauczyciela wynosiła 58,8, natomiast w roku 2003, z którego pochodzą ostatnie dane statystyczne, liczba ta spektakularnie zmalała, osiągając wartość 27,1. Na końcu 2003 roku w kraju funkcjonowały 5.463 szkoły podstawowe, w których pracowało 154.075 nauczycieli. Uczęszczało do nich ponad 4 miliony uczniów. Program nauczania w szkołach podstawowych podzielony jest na 9 przedmiotów: etyka, język koreański, nauka o społeczeństwie, matematyka, nauki przyrodnicze (biologia, chemia, fizyka), wychowanie fizyczne, wychowanie muzyczne, wychowanie plastyczne i zajęcia praktyczno-tec

Pierwsze zetknięcie z Koreą powinno być kimchi -  potrawa bez której koreańczycy nie wyobrażają sobie życia. Spotkałam się nawet z takim stwierdzeniem, że bez kimchi Korea nie istnieje.  Kimchi  – tradycyjne danie kuchni koreańskiej składające się z fermentowanych lub kiszonych warzyw. Zazwyczaj jest to kapusta pekińska, rzepa albo ogórek, ale można też przygotować kimchi z innych warzyw. Większość kimchi ma ostry smak z powodu użycia proszku z papryczek chili. W Korei kimchi jest popularną przystawką i ważnym elementem każdego posiłku, ale używane jest także jako składnik w przygotowywaniu innych potraw, takich jak kimchi jjigae (zupa kimchi) czy kimchi bokkeumbap (smażony ryż z kimchi). W 2013 roku tradycyjny sposób przygotowywania kimchi na zimę – kimjang – został wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO. Słowo  kimchi  oznacza sfermentowane warzywa i pochodzi z chińskiego chimchae oznaczającego solone warzywa. Pierwsze kimchi – w celu zach

No właśnie z tym największy problem - jak pisać na komputerze po koreańsku?  Można w ustawieniach zmienić język komputera na koreański. Wystarczy na dole paska, po prawej stronie  kliknąć to słowo POL  a następnie  preferencje języka . Pojawi nam się okno pod nazwą  język.  Tam wystarczy kliknąć dodaj język, znaleźć koreański i gotowe! Należy pamiętać, że na dole paska pulpitu musi pisać  KOR.   Koreańska klawiatura wygląda tak:  Można to sobie wydrukować jako ściągę, albo kupić specjalne naklejki na klawiaturę - kosztują one w granicach dwóch-pięciu złotych. Wtedy oprócz tych tradycyjnych liter, do których się przyzwyczailiśmy mamy jeszcze te koreańskie. 

W języku chińskim słowo 想 (xiang3) ma trzy znaczenia: 1. tęsknić. Jeżeli chcemy zapytać czy ktoś tęskni za swoją rodziną to powiemy: 你想不想你的家人？ 我很想我的男朋友。 - Bardzo tęsknie za swoim chłopakiem. 2. chcieć. 明天你想去看电影吗？  - Czy chcesz iść jutro zobaczyć film? 今天我想跳舞。 - Dzisiaj chcę potańczyć. 3. myśleć. 你想现在学中文的人以前多吗？- Czy myślisz, że uczących się języka chińskiego było wcześniej więcej? 我回去想想，在我给你打电话。-Wrócę do domu pomyśleć, potem zadzwonię do Ciebie. Pamiętaj, że 想 w trzecim znaczeniu to nie to samo co  觉得! 想 znaczy, że myślimy w miejscu innym niż o którym rozmawiamy.  觉得 - użyjemy na miejscu, na bieżąco.