Czy parasol jest dobrym pomysłem na prezent dla chińczyka?

Parasol nie będzie trafionym prezentem. Po chińsku bowiem to 伞 (San3) i brzmi podobnie jak słowo "oddzielnie", czyli 散(San4). Osoba obdarowywana może pomyśleć, że znaczy to pewien rozłam - nie chęć do kontynuowania znajomości.

Znalezione obrazy dla zapytania 伞

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Alfabet koreański

Ciekawostki językowe - język koreański - wymowa

Wstęp do buddyzmu - część 1 - Buddyzm Teravada i Mahajana