JĘZYK CHIŃSKI – jak mówić „już”, „jeszcze” i „dopiero”
W tej lekcji nauczysz się: mówić, że coś już się wydarzyło; wyrażać, że coś nadal trwa albo jeszcze się nie wydarzyło; mówić, że coś wydarzyło się wcześniej lub później, niż oczekiwano; rozróżniać naturalne użycie 已经、还、才、就 . Gramatyka: 已经……了 / 还没(有)……呢 oraz 才 i 就. 1. Słownictwo 已经 yǐjīng – już 我已经吃饭了。 Wǒ yǐjīng chīfàn le. Już zjadłam/zjadłem. Uwaga: 已经 bardzo często występuje razem z końcowym 了, gdy mówimy o zakończonej czynności lub zmianie sytuacji. 还 hái – jeszcze, nadal 我还在工作。 Wǒ hái zài gōngzuò. Nadal pracuję. Uwaga: 还 wskazuje, że określona sytuacja trwa. 还没 hái méi – jeszcze nie 我还没吃饭。 Wǒ hái méi chīfàn. Jeszcze nie jadłam/jadłem. 还没有 hái méiyǒu – jeszcze nie 他还没有回来。 Tā hái méiyǒu huílái. On jeszcze nie wrócił. 才 cái – dopiero 我十点才下班。 Wǒ shí diǎn cái xiàbān. Dopiero o dziesiątej kończę pracę. Uwaga: 才 często pokazuje, że coś następuje później, wolniej albo w mniejszym stopniu, niż można było oczekiwać. 就 jiù – już, właśnie, wtedy 他...