JĘZYK CHIŃSKI – wyrażanie przybliżenia: około, mniej więcej, prawie
W tej lekcji nauczysz się: wyrażać przybliżone liczby, czas, ilość i odległość; rozróżniać 大约、左右、差不多、将近、差一点儿 ; mówić naturalnie „około”, „mniej więcej”, „prawie” i „niewiele brakowało”. Gramatyka: 大约 / 左右 / 差不多 oraz 将近 / 差一点儿. 1. Słownictwo 大约 dàyuē – około; mniej więcej 大约有三十个人参加会议。 W spotkaniu uczestniczy około trzydziestu osób. Uwaga: neutralne i uniwersalne; występuje przed liczbą lub wyrażeniem ilościowym. 左右 zuǒyòu – około; mniej więcej 会议开了两个小时左右。 Spotkanie trwało około dwóch godzin. Uwaga: występuje po liczbie lub wyrażeniu ilościowym. 差不多 chàbuduō – mniej więcej; prawie; podobnie 我每天差不多七点起床。 Codziennie wstaję mniej więcej o siódmej. Uwaga: ma szersze zastosowanie niż 大约 i 左右. Może również oznaczać „prawie” albo „podobny”. 将近 jiāngjìn – prawie; blisko 我学中文将近两年了。 Uczę się chińskiego prawie dwa lata. Uwaga: wskazuje, że dana wartość jest bliska określonej granicy, ale jeszcze jej nie osiągnęła. 接近 jiējìn – zbliżać się do; być blisko 温度接近三十度。 Tem...