Bliski Daleki Wschód

Posty

JĘZYK CHIŃSKI – jak mówić „już”, „jeszcze” i „dopiero”

- września 19, 2026

W tej lekcji nauczysz się: mówić, że coś już się wydarzyło; wyrażać, że coś nadal trwa albo jeszcze się nie wydarzyło; mówić, że coś wydarzyło się wcześniej lub później, niż oczekiwano; rozróżniać naturalne użycie 已经、还、才、就 . Gramatyka: 已经……了 / 还没(有)……呢 oraz 才 i 就. 1. Słownictwo 已经 yǐjīng – już 我已经吃饭了。 Wǒ yǐjīng chīfàn le. Już zjadłam/zjadłem. Uwaga: 已经 bardzo często występuje razem z końcowym 了, gdy mówimy o zakończonej czynności lub zmianie sytuacji. 还 hái – jeszcze, nadal 我还在工作。 Wǒ hái zài gōngzuò. Nadal pracuję. Uwaga: 还 wskazuje, że określona sytuacja trwa. 还没 hái méi – jeszcze nie 我还没吃饭。 Wǒ hái méi chīfàn. Jeszcze nie jadłam/jadłem. 还没有 hái méiyǒu – jeszcze nie 他还没有回来。 Tā hái méiyǒu huílái. On jeszcze nie wrócił. 才 cái – dopiero 我十点才下班。 Wǒ shí diǎn cái xiàbān. Dopiero o dziesiątej kończę pracę. Uwaga: 才 często pokazuje, że coś następuje później, wolniej albo w mniejszym stopniu, niż można było oczekiwać. 就 jiù – już, właśnie, wtedy 他...

JĘZYK ROSYJSKI – jak wyrażać przyczynę i skutek

- września 18, 2026

W tej lekcji nauczysz się: wyjaśniać, dlaczego coś się wydarzyło; mówić o konsekwencjach wydarzeń i decyzji; rozróżniać потому что, поэтому, из-за i благодаря ; naturalnie łączyć przyczynę ze skutkiem w dłuższych wypowiedziach. Gramatyka: потому что / поэтому oraz из-за + dopełniacz / благодаря + celownik. 1. Słownictwo причи́на – przyczyna, powód Я не знаю причи́ну задержки. Nie znam przyczyny opóźnienia. Uwaga: bardzo częste połączenie to по какой причине? – „z jakiego powodu?”. результа́т – rezultat, wynik Результат оказался лучше, чем мы ожидали. Rezultat okazał się lepszy, niż oczekiwaliśmy. после́дствие – skutek, konsekwencja Это решение может иметь серьёзные последствия. Ta decyzja może mieć poważne konsekwencje. влия́ть на + biernik – wpływać na coś Погода сильно влияет на моё настроение. Pogoda mocno wpływa na mój nastrój. привести́ к + celownik – doprowadzić do czegoś Ошибка привела к серьёзной задержке. Błąd doprowadził do poważnego opóźnienia....

JĘZYK CHIŃSKI – jak mówić o trwających czynnościach i zmianach

- września 14, 2026

W tej lekcji nauczysz się: mówić, że dana czynność właśnie trwa; opisywać sytuacje, które stopniowo się zmieniają; rozróżniać 在、正在 i 正 ; używać konstrukcji 越来越…… do opisywania zmian zachodzących w czasie. Gramatyka: 在 / 正在 / 正……呢 oraz 越来越…… 1. Słownictwo 变化 biànhuà – zmiana; zmieniać się 这里的变化很大。 Zhèlǐ de biànhuà hěn dà. Zmiany tutaj są bardzo duże. Uwaga: 变化 może być zarówno rzeczownikiem „zmiana”, jak i czasownikiem „zmieniać się”. 改变 gǎibiàn – zmieniać, zmienić 这个决定改变了我的生活。 Zhège juédìng gǎibiàn le wǒ de shēnghuó. Ta decyzja zmieniła moje życie. 提高 tígāo – podnosić, poprawiać, zwiększać 我的中文水平提高了。 Wǒ de Zhōngwén shuǐpíng tígāo le. Mój poziom chińskiego się poprawił. 进步 jìnbù – robić postępy; postęp 你的中文进步很快。 Nǐ de Zhōngwén jìnbù hěn kuài. Robisz szybkie postępy w chińskim. 发展 fāzhǎn – rozwijać się; rozwój 这个城市发展得很快。 Zhège chéngshì fāzhǎn de hěn kuài. To miasto bardzo szybko się rozwija. 增加 zēngjiā – zwiększać się, wzrastać 最近工作越来越多。 Zuìj...

JĘZYK KOREAŃSKI – obowiązki, konieczność i rzeczy, których nie trzeba robić

- września 13, 2026

W tej lekcji nauczysz się: mówić, że musisz lub powinnaś/powinieneś coś zrobić; wyrażać obowiązki związane z pracą, nauką i codziennym życiem; mówić, że wykonanie jakiejś czynności nie jest konieczne; rozróżniać -아/어야 하다 oraz -지 않아도 되다 . Gramatyka: -아/어야 하다 oraz -지 않아도 되다 1. Słownictwo 해야 할 일 – rzecz do zrobienia, obowiązek 오늘 해야 할 일이 많아요. Mam dzisiaj dużo rzeczy do zrobienia. Uwaga: bardzo naturalne wyrażenie używane zarówno w pracy, jak i w życiu codziennym. 일정 – harmonogram, plan 오늘 일정을 확인해야 해요. Muszę sprawdzić dzisiejszy harmonogram. 마감 – termin końcowy, deadline 보고서 마감이 내일이에요. Termin oddania raportu jest jutro. 제출하다 – składać, przedkładać, oddawać 금요일까지 보고서를 제출해야 해요. Muszę oddać raport do piątku. 확인하다 – sprawdzać, potwierdzać 회의 시간을 다시 확인해야 해요. Muszę ponownie sprawdzić godzinę spotkania. 준비하다 – przygotowywać 내일 발표를 준비해야 해요. Muszę przygotować jutrzejszą prezentację. 끝내다 – kończyć, zakończyć 오늘 이 일을 끝내야 해요. Muszę dzisiaj skończyć tę pracę. 보내다...

JĘZYK KOREAŃSKI – doświadczenia i czynności wykonywane wcześniej

- września 11, 2026

W tej lekcji nauczysz się: mówić o swoich doświadczeniach i rzeczach, które robiłaś/robiłeś wcześniej; pytać innych, czy kiedykolwiek czegoś próbowali lub gdzieś byli; rozróżniać zwykłą informację o przeszłości od informacji o doświadczeniu; mówić, że czegoś jeszcze nigdy nie robiłaś/robiłeś. Gramatyka: -(으)ㄴ 적이 있다/없다 oraz -아/어 보다. 1. Słownictwo 경험 – doświadczenie 새로운 경험을 하는 것을 좋아해요. Lubię zdobywać nowe doświadczenia. Uwaga: często występuje w połączeniu 경험이 있다 – „mieć doświadczenie”. 여행하다 – podróżować 저는 혼자 여행하는 것을 좋아해요. Lubię podróżować samodzielnie. 해외 – zagranica, za granicą 해외에 가 본 적이 있어요? Czy byłaś/byłeś kiedyś za granicą? Uwaga: 해외여행 oznacza „podróż zagraniczną”. 외국 – obcy kraj, zagranica 저는 외국에서 살아 본 적이 없어요. Nigdy nie mieszkałam/mieszkałem za granicą. 혼자 – samemu, samodzielnie 혼자 여행해 본 적이 있어요? Czy próbowałaś/próbowałeś kiedyś podróżować samodzielnie? 직접 – osobiście, samodzielnie, bezpośrednio 이 음식을 직접 만들어 봤어요. Spróbowałam/spróbowałem samodzi...

JĘZYK ROSYJSKI – jak mówić o planach, zamiarach i decyzjach

- września 09, 2026

W tej lekcji nauczysz się: mówić o swoich planach i zamiarach; rozróżniać хотеть, собираться, планировать, решить ; mówić o zmianie planów i decyzji; naturalnie opisywać sytuacje, w których plan się udał albo nie został zrealizowany. Gramatyka: собираться + bezokolicznik oraz решить + bezokolicznik. 1. Słownictwo план – plan У меня много планов на эту неделю. Mam wiele planów na ten tydzień. Uwaga: bardzo często występuje w połączeniach планы на неделю, планы на выходные, изменить планы. планировать – planować Я планирую закончить проект до пятницы. Planuję zakończyć projekt do piątku. Uwaga: zwykle łączy się bezpośrednio z bezokolicznikiem. собира́ться – zamierzać, mieć zamiar Я собира́юсь начать учить испанский язык. Zamierzam zacząć uczyć się hiszpańskiego. Uwaga: jedna z najbardziej naturalnych konstrukcji do wyrażania zamiaru. реши́ть – zdecydować, postanowić Я реши́ла больше заниматься русским языком. Postanowiłam więcej uczyć się rosyjskiego. Uwaga...

Szukaj na tym blogu