Posty

JĘZYK KOREAŃSKI – obowiązki, konieczność i rzeczy, których nie trzeba robić

W tej lekcji nauczysz się: mówić, że musisz lub powinnaś/powinieneś coś zrobić; wyrażać obowiązki związane z pracą, nauką i codziennym życiem; mówić, że wykonanie jakiejś czynności nie jest konieczne; rozróżniać -아/어야 하다 oraz -지 않아도 되다 . Gramatyka: -아/어야 하다 oraz -지 않아도 되다 1. Słownictwo 해야 할 일 – rzecz do zrobienia, obowiązek 오늘 해야 할 일이 많아요. Mam dzisiaj dużo rzeczy do zrobienia. Uwaga: bardzo naturalne wyrażenie używane zarówno w pracy, jak i w życiu codziennym. 일정 – harmonogram, plan 오늘 일정을 확인해야 해요. Muszę sprawdzić dzisiejszy harmonogram. 마감 – termin końcowy, deadline 보고서 마감이 내일이에요. Termin oddania raportu jest jutro. 제출하다 – składać, przedkładać, oddawać 금요일까지 보고서를 제출해야 해요. Muszę oddać raport do piątku. 확인하다 – sprawdzać, potwierdzać 회의 시간을 다시 확인해야 해요. Muszę ponownie sprawdzić godzinę spotkania. 준비하다 – przygotowywać 내일 발표를 준비해야 해요. Muszę przygotować jutrzejszą prezentację. 끝내다 – kończyć, zakończyć 오늘 이 일을 끝내야 해요. Muszę dzisiaj skończyć tę pracę. 보내다...

JĘZYK KOREAŃSKI – doświadczenia i czynności wykonywane wcześniej

W tej lekcji nauczysz się: mówić o swoich doświadczeniach i rzeczach, które robiłaś/robiłeś wcześniej; pytać innych, czy kiedykolwiek czegoś próbowali lub gdzieś byli; rozróżniać zwykłą informację o przeszłości od informacji o doświadczeniu; mówić, że czegoś jeszcze nigdy nie robiłaś/robiłeś. Gramatyka: -(으)ㄴ 적이 있다/없다 oraz -아/어 보다. 1. Słownictwo 경험 – doświadczenie 새로운 경험을 하는 것을 좋아해요. Lubię zdobywać nowe doświadczenia. Uwaga: często występuje w połączeniu 경험이 있다 – „mieć doświadczenie”. 여행하다 – podróżować 저는 혼자 여행하는 것을 좋아해요. Lubię podróżować samodzielnie. 해외 – zagranica, za granicą 해외에 가 본 적이 있어요? Czy byłaś/byłeś kiedyś za granicą? Uwaga: 해외여행 oznacza „podróż zagraniczną”. 외국 – obcy kraj, zagranica 저는 외국에서 살아 본 적이 없어요. Nigdy nie mieszkałam/mieszkałem za granicą. 혼자 – samemu, samodzielnie 혼자 여행해 본 적이 있어요? Czy próbowałaś/próbowałeś kiedyś podróżować samodzielnie? 직접 – osobiście, samodzielnie, bezpośrednio 이 음식을 직접 만들어 봤어요. Spróbowałam/spróbowałem samodzi...

JĘZYK ROSYJSKI – jak mówić o planach, zamiarach i decyzjach

W tej lekcji nauczysz się: mówić o swoich planach i zamiarach; rozróżniać хотеть, собираться, планировать, решить ; mówić o zmianie planów i decyzji; naturalnie opisywać sytuacje, w których plan się udał albo nie został zrealizowany. Gramatyka: собираться + bezokolicznik oraz решить + bezokolicznik. 1. Słownictwo план – plan У меня много планов на эту неделю. Mam wiele planów na ten tydzień. Uwaga: bardzo często występuje w połączeniach планы на неделю, планы на выходные, изменить планы. планировать – planować Я планирую закончить проект до пятницы. Planuję zakończyć projekt do piątku. Uwaga: zwykle łączy się bezpośrednio z bezokolicznikiem. собира́ться – zamierzać, mieć zamiar Я собира́юсь начать учить испанский язык. Zamierzam zacząć uczyć się hiszpańskiego. Uwaga: jedna z najbardziej naturalnych konstrukcji do wyrażania zamiaru. реши́ть – zdecydować, postanowić Я реши́ла больше заниматься русским языком. Postanowiłam więcej uczyć się rosyjskiego. Uwaga...

JĘZYK CHIŃSKI – wyrażanie przybliżenia: około, mniej więcej, prawie

W tej lekcji nauczysz się: wyrażać przybliżone liczby, czas, ilość i odległość; rozróżniać 大约、左右、差不多、将近、差一点儿 ; mówić naturalnie „około”, „mniej więcej”, „prawie” i „niewiele brakowało”. Gramatyka: 大约 / 左右 / 差不多 oraz 将近 / 差一点儿. 1. Słownictwo 大约 dàyuē – około; mniej więcej 大约有三十个人参加会议。 W spotkaniu uczestniczy około trzydziestu osób. Uwaga: neutralne i uniwersalne; występuje przed liczbą lub wyrażeniem ilościowym. 左右 zuǒyòu – około; mniej więcej 会议开了两个小时左右。 Spotkanie trwało około dwóch godzin. Uwaga: występuje po liczbie lub wyrażeniu ilościowym. 差不多 chàbuduō – mniej więcej; prawie; podobnie 我每天差不多七点起床。 Codziennie wstaję mniej więcej o siódmej. Uwaga: ma szersze zastosowanie niż 大约 i 左右. Może również oznaczać „prawie” albo „podobny”. 将近 jiāngjìn – prawie; blisko 我学中文将近两年了。 Uczę się chińskiego prawie dwa lata. Uwaga: wskazuje, że dana wartość jest bliska określonej granicy, ale jeszcze jej nie osiągnęła. 接近 jiējìn – zbliżać się do; być blisko 温度接近三十度。 Tem...